-
1 déflexion admissible
прогиб допускаемый
Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déflexion admissible
-
2 flèche admissible
прогиб допускаемый
Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flèche admissible
-
3 zulässige Durchbiegung
прогиб допускаемый
Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zulässige Durchbiegung
-
4 allowed deflection
прогиб допускаемый
Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowed deflection
-
5 permissible deflection
прогиб допускаемый
Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permissible deflection
-
6 deviation
ˌdi:vɪˈeɪʃən сущ.
1) отклонение( от курса, маршрута и т.п.;
тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn: swerving, deflexion
2) перен. отход, отступление, отклонение ( от нормы или стандарта) ;
полит. уклон
3) спец. девиация( магнитной стрелки и др.) отклонение, отступление - * from the original отступление от оригинала - * from the truth отход от истины (техническое) отступление, отклонение (от технических условий, стандартов и т. п.) (политика) уклон( специальное) девиация - * of the compass девиация компаса( специальное) угол девиации( специальное) отклонение - absolute * абсолютное отклонение - standart * среднее квадратическое отклонение (в статистике) (специальное) сдвиг - phase * сдвиг по фазе, фазовый сдвиг( коммерческое) отклонение от договорного рейса admissible ~ вчт. допустимое отклонение average ~ среднее отклонение cumulated ~ накопленное отклонение deviation мор. ком. девиация, отклонение от договоренного рейса ~ девиация (магнитной стрелки) ~ девиация ~ отклонение ~ отступление ~ полит. уклон ~ attr.: ~ clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения ~ attr.: ~ clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения ~ from budget отступление от сметы maximum ~ максимальное отклонение mean ~ среднее отклонение mean-square ~ средне-квадратическое отклонение probable ~ вероятное отклонение probable ~s вероятные отклонения relative ~ относительное отклонение significant ~ вчт. существенное отклонение standard ~ средне-квадратическое отклонение standard ~ stat. среднеквадратическое отклонение standard ~ стандартное отклонениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deviation
См. также в других словарях:
прогиб допускаемый — Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN allowed deflectionpermissible… … Справочник технического переводчика
ПРОГИБ ДОПУСКАЕМЫЙ — максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации (Болгарский язык; Български) допустимо огъване (Чешский язык; Čeština) dovolený pruhyb (Немецкий язык; Deutsch) zulässige Durchbiegung (Венгерский язык; … Строительный словарь
Contact de Hertz — Lorsqu on presse une sphère sur un matériau élastique, la surface de contact augmente. Co … Wikipédia en Français
Dimensionnement Pratique Des Structures De Chaussées En France — Méthode française de dimensionnement des chaussées Le dimensionnement d’une chaussée consiste à déterminer la nature et l’épaisseur des couches qui la constituent afin qu’elle puisse résister aux diverses agressions auxquelles elle sera soumise… … Wikipédia en Français
Dimensionnement pratique des structures de chaussees en France — Méthode française de dimensionnement des chaussées Le dimensionnement d’une chaussée consiste à déterminer la nature et l’épaisseur des couches qui la constituent afin qu’elle puisse résister aux diverses agressions auxquelles elle sera soumise… … Wikipédia en Français
Dimensionnement pratique des structures de chaussées en France — Méthode française de dimensionnement des chaussées Le dimensionnement d’une chaussée consiste à déterminer la nature et l’épaisseur des couches qui la constituent afin qu’elle puisse résister aux diverses agressions auxquelles elle sera soumise… … Wikipédia en Français
Dimensionnement pratique des structures de chaussées en france — Méthode française de dimensionnement des chaussées Le dimensionnement d’une chaussée consiste à déterminer la nature et l’épaisseur des couches qui la constituent afin qu’elle puisse résister aux diverses agressions auxquelles elle sera soumise… … Wikipédia en Français
Effet De Sol — L effet de sol est un phénomène de portance d une surface spécifique d un appareil à proximité du sol, comme par exemple la voilure d un aérodyne (portance aérodynamique) ou la face interne du plenum d un navire à coussin d air (portance… … Wikipédia en Français
Effet de sol — L effet de sol est un phénomène aérodynamique qui concerne la portance et la traînée d une surface en mouvement à proximité du sol, comme la voilure d un aérodyne (portance aérodynamique) ou la face interne du plenum d un navire à coussin d air… … Wikipédia en Français
Méthode pratique de dimensionnement d’une chaussée neuve en France — Méthode française de dimensionnement des chaussées Le dimensionnement d’une chaussée consiste à déterminer la nature et l’épaisseur des couches qui la constituent afin qu’elle puisse résister aux diverses agressions auxquelles elle sera soumise… … Wikipédia en Français
Navire-avion — Effet de sol L effet de sol est un phénomène de portance d une surface spécifique d un appareil à proximité du sol, comme par exemple la voilure d un aérodyne (portance aérodynamique) ou la face interne du plenum d un navire à coussin d air… … Wikipédia en Français